• Go to Japanese Page
claveciniste et pianofortiste

11月

皆様こんばんは。
急に寒くなり、気が付けばもう11月ですね。

先週末は、仙川アヴェニューホールで仏日音楽祭のコンサートが無事に終了し、4人のフランス人アーティスト
も大変喜んでいました。ランチタイムコンサートへ多くの方にお越しいただき、本当にありがとうございました。

今回は、45分のショートプログラムということで、ゴルトベルク変奏曲1-15変奏曲(リピートなし)とフランス音楽のDuphlyデュフリを初めて弾かせて頂きました。お聞きになったピアニストの方から、”ドイツ音楽とフランス音楽は全然違うのね”とチェンバロ音楽を発見して頂いたようで、嬉しかったです。

チェンバロというと、敷居が高い感じがしますが、パリでは私と同じ世代のチェンバリストが沢山活躍し、1週間にヘンデルやシャルパンティエなどのバロックオペラのコンサートがあって、どれに行こうか・・・と迷う程です。
日本では、年に数回ほどでしょう。

そんな環境の違いはあっても、できるだけ初めて~チェンバロ好きの方に、気軽に聞いて頂ける機会をこれからも作っていきたいと思います。

今回、驚いたのは13年前にボストンで通奏低音のレッスンを受けたFrancie Fitchというチェンバロの先生が、舞台から見えた時でした。そして、私の高校時代のフランス語の先生と一緒に楽しくご歓談し、コンサートを聞いていたそうです。こういう時、フランス語や英語で隣に偶然座って交流が深まるのは、楽しいですね。現在、Francieはフェリス大学で半年間チェンバロを教えに来ているので、横浜からわざわざ来てくださいました。

一昨日は、汐留ホールでもフランス人によるコンサートが行われ、私は御手伝いで行ったのですが、マスタークラスの通訳、コンサートの演奏前の曲目説明の通訳、突然!?譜めくり!!と合図され、急遽ピアノの横にかかしの様に立って譜めくりしたり・・・何でも屋さんでしたね。(笑)

気が付くと、11月16日にフランスでのコンサートまで2週間になりました。
もうすぐパリへ飛ぶとはあまり意識がないのですが、7月ぶりです。

3-4カ月に1回のペースで本帰国してから、コンサートなどでヨーロッパへ行っていますが、丁度良いペースです。
やはり新鮮な音楽的なアイディアや教会など数世紀昔の空間で演奏をする事で、
多くのインスピレーションを自然に貰うと思います。

毎日見ていると当たり前に見えていたパリの景色も、”やっぱり綺麗!”と再び良さが見えてきます。
不思議ですね。外人が渋谷の交差点を(Oh~~~~!!!)と写真を撮っているのと同じ新鮮さですね。

そして、只今引っ越しの最中です。
考えてみると、過去13年間で引っ越しは14回?3カ国渡り歩きましたが、今回ほど楽な引っ越しはありませんね。
日本の便利さにつくずく感激しております。

【ボストンーアムステルダム】に飛ぶ時は、3個のスーツケース(合計70キロ位)とかかえきれないほどの荷物を両脇にかかえ、涙ながらに慣れ親しんだボストンを離れました。

【アムステルダムーパリ】は、レンタカーをして荷物を入れたら天井まで埋まってしまい、バックミラーが見えないほど!
【パリー日本】は♪~チェンバロも空を飛ぶ~♪手配をして、一生分の60冊の楽譜を買い込んだり。
ま~それは、それは大変でした。幸い、小学校からの同級生が5分横に引っ越して、家具などを揃えないといけなかったので、全部そのまま持って行って頂いたり。お互い様です。

各国によって、ガス、電気、電話、インターネット、銀行口座、家の契約、健康保険、税金、VISAなど全て違いますし、言葉も専門用語はちんぷんかんぷん!な時は、頭でぐるぐる色々考えても、新しい国の常識は知らないので、
やはり現地の先輩やフランス人に聞くしかないのです。郷には郷に従えですね。
色々な、あり得ない事が普通に起きるのに随分鍛えられましたね。

そんな後に、一番平和な【日本】で引っ越し。
当たり前ですが、説明も全部意味分かる(笑)そして、何しろサービスが早くて丁寧。
日本人で良かった~と思います。ありがたや~
フランスでガスなどの手配をすると10分くらい音楽を聞かされて、5人位たらい回しにされて、
最後に一番始めの人にまた戻って・・・相変わらず、ちんぷんかんぷん・・・ということで時間が潰れることは、日常茶飯事。

覚悟して電話したら、10分ほどでガス、電話、ネットの手配が終わってしまい、少々拍子抜け。

少しずつ荷物を運び、チェンバロを最後に運んでレッスンなどもそこでする予定です。
なかなか、♪楽器を弾ける、チェンバロの搬入しやすい入口、でも静かな場所という条件だと
100軒に2軒くらい?しかなく、大変でしたが、タイミングでトントントン!と見つかりました。
これも、ご縁だと思います。

今回の旅行で何が楽しみかというと、電車で二時間、お隣のベルギーへ、かつてラモーが演奏していたオリジナルのチェンバロ ヘムシュを見に行く事になりました。
これは、驚くべき事に個人のチェンバリストの方が持っているので、”見に来て良いよ”ということになりました。

本帰国をした今となっては、ヨーロッパへ行ける機会は限られていますので、やはりヨーロッパに行ってしか体験できない事を優先して、時間を過ごしたいと思います。

では、あと10日間はレッスン、引っ越し、新曲の練習に励む毎日です。
皆様もどうぞお風邪などひかれません様に。

Blog archives

Latest blog entries

Kay Music Academy