• Go to Japanese Page
claveciniste et pianofortiste

AFJ 在日フランス人・フランコフォン協会 ピアノレッスン

この度、AFJ 在日フランス人・フランコフォン協会の主催により、渋谷と神楽坂でフランス語のピアノレッスンをすることになりました。
いよいよ体験レッスンが9/16(土)より開始します!

昨日は、飯田橋のアンステイチュ・フランセのブラッセリ―&お庭で、朝からカフェ&クロワッサンと共にイベントがフランス大使も出席のもと行われました。
恵比寿や目黒、神楽坂在住のフランス人の方々がピアノを始めたいとブースに寄って下さり、楽しみにしています!

Bienvenue à toutes et à tous!
On va commencer les cours de piano pour les francais ce samedi,16 Septembre a Shibuya.

Cours de 30 ou 60 minutes Deux lieux : Shibuya ou Kagurazaka Par des professeurs et concertistes formés en France et qui ont des expériences d’enseignement en France et au Japon.

L’AFJ vous propose un cours d’essai spécialement avant de vous engager dans un forfait. Vous pouvez vous inscrire au cours d’essai jusqu’à 3 jours à l’avance tous les mois. Les trois professeurs seront présentes pour se présenter aux élèves, expliquer leur méthode de travail et répondre aux questions.

Cours d’essai : Septembre Shibuya – 16 Septembre : 13h-17h La salle Nr.4 au 4ème étage (jusqu’à 8 personnes, date limite d’inscription : 13 Septembre)
Kagurazaka – 23 Septembre (jour férié) : 13h-17h (Jusqu’à 8 personnes, date limite d’inscription : 20 Septembre)

Ce cours d’essai vous permettra de : – Réaliser un premier contact avec l’instrument et le professeur – Découvrir la méthode pédagogique – Tester votre niveau en instrument – Connaître l’ambiance des cours

Professeurs : Madame Kay Ueyama : Université municipale des Arts de Kyoto ; Kay Music Academy ; Biographie Madame Akemi Suetaka : Senzoku Gakuen College of Musique de Tokyo; PTNA (Piano Teachers’ National Association) ; Biographie Madame Keiko Kurachi : Biographie

Langues : Français, Anglais, Japonais

Cours : Adultes et enfants (à partir de 5 ans), tous niveaux Shibuya : deux cours par mois Kagurazaka : deux ou trois cours par mois, hors vacances scolaires

Facebook

https://www.facebook.com/atelierdepianoAFJ/

AFJ Atelier de piano

http://www.afj-japon.org/index.php?id=3063

af1

左:末高 明美・Professeur Akemi Suetaka

中央:植山 けい・Professeur Kay Ueyama

右:倉地 恵子・Professeur Keiko Kurachi

af2

Af3

Af4

Les cours en octobre Premier cours à Shibuya : – Dimanche 1er octobre, 9h-12h, Salle Nr.4 au 4ème étage, par Mme UEYAMA Kay – Samedi 21 octobre, 13h-17h, Salle Nr.4 au 4ème étage  par Mme SUETAKA Akemi
Premier cours à Kagurazaka : – Samedi 7 octobre, 9h-12h OU 13h-17h, par Mme KURACHI Keiko – Samedi 28 octobre, 9h-12h OU 13h-17h, par Mme KURACHI Keiko

Les cours en novembre Deuxième cours à Shibuya : – Samedi 11 novembre, 13h-17h, Salle Nr.3 au 4ème étage, par Mme SUETAKA Akemi – Samedi 18 novembre, 9h-12h, Salle Nr.4 au 4ème étage  par Mme UEYAMA Kay
Deuxième cours à Kagurazaka : – Samedi 11 novembre, 9h-12h OU 13h-17h, par Mme KURACHI Keiko – Samedi 18 novembre, 9h-12h OU 13h-17h, par Mme KURACHI Keiko

methode Methode2

Équipement : Piano fourni sur place (Shibuya: piano droit ou à queue; Kagurazaka: piano à queue). Manuel de méthodologie à acheter : Pour les débutants 1) Tanoshiku Utaou – Watashi no Piano Renshuuchuu (たのしくうたおう♪ わたしのピアノ練習帳) 2) Ednan Mae Burnam – A Dozen a day (français) 3) Thompson’s Easiest Piano Course [Part 1] (anglais)                               John Thompson
Pour les niveaux moyens, avancés et supérieurs, amenez vos livres et consultez les professeurs.

Transport : Service de transport selon la demande

Conditions d’annulation : Il est possible de déplacer un cours trois jours avant la date prévue. Ce cours reporté peut l’être dans un intervalle de quatre mois. Si vous annulez votre cours à moins de trois jours, ou si vous n’utilisez pas votre cours dans l’intervalle de quatre mois, il est considéré comme effectué et doit être payé.

 

12月10日(日)第4回チェンバロを弾いてみよう!

♪ 講座のお申込みはこちら 

第4回チェンバロを弾いてみよう!

primolibro_g

2017年12月10日(日)

講師:野澤 知子    植山 けい

①初級クラス 13:00-14:30

②中・上級クラス 15:00-17:00

講座終了後 カフェで懇親会

(自由参加・お好きなものをご注文下さい)

参加費&聴講費 3,000円 

各クラス先着順 受講者10名、聴講5名まで

場所: Studio Trianon

東京都文京区湯島2-14-3 場所のお問合せ:03-6806-0470 JR御茶ノ水駅・聖橋口から徒歩7分 丸ノ内線御茶ノ水駅から徒歩7分 千代田線湯島駅から徒歩7分 銀座線末広町駅から徒歩7分 大江戸線・丸ノ内線本郷三丁目駅から徒歩7分

アクセス:http://studiotrianon.wixsite.com/home/studio

チェンバロに興味がある方 バロック音楽を勉強したい方、お好きな方 ピアノは弾けて、チェンバロは初めての方 新しいレパートリーに挑戦したい方

チェンバロの魅力をより多くの方に知って頂きたいと思い、気軽に参加できる講座を企画しました。

●初めての方~上級者までスカルラッテイのソナタを公開レッスン形式で丁寧にご説明いたします。

●皆様に演奏をして頂きながら、チェンバロでどの様に演奏するのか、アーテイキュレーションやピアノとの違いについて皆で考察します。

●ご参加希望の方は演奏曲目が重ならないように、事前に演奏曲をご相談させて頂きます。皆様のご参加をお待ちしています!

【初めて&初級コース】90分

●初めて&チェンバロを習って1年以内の方

●1人10分演奏、講師よりアドバイスを貰えます。公開レッスン形式で色々な曲と演奏をご覧頂けます。楽器やタッチ、様式の違いなど分かりやすくご説明いたします。

●バッハ、スカルラッティ、ヘンデル、クープランなど何でもお好きな曲をチェンバロで演奏して頂けます。

【中・上級者コース】120分

チェンバロ歴2年以上。

テーマ「フレスコバルディ Girolamo Frescobaldi」のお好きな曲

色々な曲に親しむ良い機会です。お気軽にご参加下さい。 どの曲を演奏すれば良いか分からない方はご連絡下さい。

大阪国際コンクール3名本選出場!

秋の風に変わってきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

大変嬉しいお知らせです!
この度、大阪国際コンクールに初挑戦した3名の生徒さんが見事予選を通過致しました。

おめでとうございます!!

flo2チェンバロ部門

縄巻 知佳さん
山本 明日美さん

 

予選は動画審査になりますので、事前にレッスン室で録画をして郵送したところ、見事お二人とも本選へ通過しました。

お二人とも偶然ヘンデルを弾いてみたいということでした。

山本さんはシャコンヌを選び、山本さんは組曲よりアルマンドと変奏曲を演奏しました。

春にオランダよりピーター・ヤン・ベルダ―先生が来日した際には二人ともレッスンを受けて貴重なアドバイスを頂きました。

お二人とも社会人で会社勤務をなさっている中、空き時間に練習して週末にレッスンにいらしている大変熱心な生徒さんです。

山本さんは今年2回オランダ・アムステルダム音楽院の私の恩師メノ・ファン・デルフト先生のレッスンと夏期講習を受けに行っており、本場の音楽を吸収して大変楽しそうです。

d0070113_5303697

flo1ピアノ部門:アマチュア エクセレンスコース

 

山口 あさなさん (金賞)

何と高校生の息子さんも同コンクールのギター部門において見事に(金賞)を受賞され、親子そろって大阪の本選へ出場決定となりました。

2年前にバッハコンクールで平均律第2巻:C-durを演奏して銀賞を受賞されました。

その後、チェンバロでバッハ:イタリア組曲を演奏してチェンバロ発表会で演奏なさったり、冬のピアノサロンコンサートでは、ハイドンの変奏曲の素敵な演奏を聞かせて下さいました。

今回は、ギターのために多く作曲している南米のPONCEという作曲:「バラダ メキシカーナ」 というラテンの魅力がたっぷりの超絶技巧の曲を演奏したいということで、春から準備を4月より5カ月に渡り

準備を進めてきました。

また、よりピアニステイックなセンスと技術を学んで頂くために、恵比寿教室でピアノレッスンをして下さっている元呑先生と植山の2人でダブルレッスンをしながら、仕上げて行きました。

本番では、大変心地よい音色がホールに広がり、山口さんがこの曲をとても好きで弾いている気持ちが伝わってきました。

審査員の好評にも”曲への愛情が伝わってきました”とあり、きちんと届いていたようです。

大阪の本選へ向けて、さらに磨きをかけてよりコントラストや多くの音色を生み出すテクニックなどにも重視してレッスン&練習を続けて頂きたいと思います。

 

 

8月20日チェンバロ発表会無事終了!

発表会1 発表会4

皆様、残暑が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。

2017年8月20日東京オペラシテイ3F 近江楽堂にて第3回チェンバロ発表会が無事に終了致しました。

多くの皆様に御越し頂き、心より御礼申しあげます。

チェンバロの野澤知子先生、カウンターテナーの中嶋俊晴先生のクラスの門下生と合同で、4時間の間たっぷりとヘンデルやパーセル、クープラン、バッハなどの名曲が演奏されました。

出演者のご家族やお友達なども聞きにいらっしゃり暖かい空気に包まれていました。

講師3

毎年、この素敵なホールで演奏できることは大きな目標となり、皆様大変素敵な演奏ばかりでした。

植山クラス1小

チェンバロの練習やレッスンは1人の世界ですが、音楽の素晴らしさは何よりも多くの方と楽しめることです。

中山美穂3

塩野2

野崎2

発表会2 発表会5

コンサート後の打ち上げでは楽しくご歓談。

発表会3

発表会6頑張ったあとは乾杯!!

また来年に向けて頑張りましょう!

10月8日(日)スカルラッティ 特別講座申込

ka_06お申込みページ ka_06

特別講座 スカルラッティをチェンバロで弾いてみよう!

 

duo cembalo1 1200px-Retrato_de_Domenico_Scarlatti ドメニコ・スカルラッティ

 講師:野澤 知子、植山 けい

2017年10月8日(日

 

①公開レッスン【初級】12:30-13:45

②公開レッスン【中・上級】14:00-15:30

参加費&聴講費 3,000円 各クラス先着順 受講者8名、聴講5名まで

%e8%8a%b1%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%ab%e3%83%bc

場所:有松スタジオ (住所168-0082 杉並区久我山3-39-16) 京王井の頭線久我山駅より徒歩10分 (渋谷より急行12分)

●マリア・マグダレーナ・バルバラ王女のための555曲の練習曲(ソナタ)は魅力にあふれています。

是非ご一緒にスカルラッティの音楽を楽しみましょう。弾いてみたいけれど、曲が分からない方は、【問い合わせページ】よりお気軽にお問合せ下さい。

●初めての方~上級者までスカルラッテイのソナタを公開レッスン形式で丁寧にご説明いたします。

●皆様に演奏をして頂きながら、チェンバロでどの様に演奏するのか、アーテイキュレーションやピアノとの違いについて皆で考察します。

●初級:初めて&チェンバロを習って1年以内の方。中上級:チェンバロ歴2年以上。

●ご参加希望の方は演奏曲目が重ならないように、事前に演奏曲をご相談させて頂きます。皆様のご参加をお待ちしています!

お申込:植山(03)6315-3044 または以下のお申込みフォームにご記載下さい。

 

♪野澤 知子:東京芸術大大学院古楽科修了。パリ市立高等音楽院古楽科にてクラヴサン、通奏低音、古楽アンサンブル、伴奏法を研鑽、満場一致栄誉賞付き最優秀演奏国家ディプロムを得て修了。

       スチュデイオ・トリアノン主宰。http://studiotrianon.wixsite.com/home

♪植山 けい:桐朋学園大学ピアノ科、アムステルダム音楽院チェンバロ科、ブリュッセル王立音楽院フォルテピアノ科修士課程終了。京都市立芸術大学非常勤講師。

      Kay Music Academy主宰。 http://www.kayueyama-ma.com/

 

アクセス

場所:有松スタジオ(住所 168-0082 杉並区久我山3-39-16)

京王井の頭線 久我山駅 徒歩10分(渋谷より急行12分)

スタジオは住宅街にあり講座の開始時間前より早くにお越頂くと外でお待ち頂いたり、御近隣のご迷惑になるためご遠慮ください。講座の出入りはご自由ですので、遅れる方は各自お越下さい。

ご参加・聴講の方は久我山駅改札(1つのみ)を出た所で集合後、ご一緒にスタジオまでお越下さいますようお願いいたします。楽譜を持って立っている方が目印です。

①【初級】にご参加の方⇒12:10までに集合

②【中・上級】13:40までに集合

 

有松スタジオ 地図を2回クリックすると拡大されます。 ●スタジオは住宅街にあり分かりにくいため、携帯のナビや地図を印刷してご利用下さい。

♪ Google mapはこちらからどうぞ ♪  実際には、地図上の矢印より二軒左の家で、道路から入れます。

 

久我山駅からの行き方

① 改札出て右側の階段を下りて外へ出る。目の前に見える神田川を右折。公園を通り5分ほど歩く。橋に出たところを右折。 ② 右側に中華屋を通り過ぎ、久我山神社の手前にある十字路の信号を左折。 ③ 住宅街を道なりに進み、緩やかに右折をすると左側に駐車場、右側にダイビングショップMSSのある角を右折。 ④ 坂道を上がりきった右側に【有松】の表札があります。 長い庭を通って奥の一軒屋です。レッスン中は呼鈴を押さずにご自由に出入り下さい。

お申込の流れについて

① 以下のお申込みフォームにご記載の上、送信して下さい。 ②お申込み確認メールをお送り致します。 ③参加費は当日お支払下さい。キャンセルは2日前までにご連絡下さい。当日キャンセルは、キャンセル料金が発生致します。(3,000円)

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

電話番号 (必須)

住所 〒 (必須)

住所 (必須)

●受講

10月8日(日)【12:30-13:45 初級クラス】受講 3,000円 人数 (必須)

10月8日(日)【14:00-15:30中級・上級クラス】受講 3,000円 人数 (必須)

●聴講

10月8日(日)【12:30-13:45 初級クラス】聴講 3,000円 人数 (必須)

10月8日(日)【14:00-15:30 中級・上級クラス】聴講 3,000円 人数 (必須)

お問い合わせ

画像内の文字を入力してください。(必須) captcha

 

F.クープラン特別講座 無事に終了!

皆様こんにちは。 猛暑日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。

2017年7月9日(日)クープランの公開講座が無事に終わりました。 IMG_2323   IMG_2325 皆様にプレリュードやオルドルから演奏して頂き、野澤先生と植山と順番に指導させて頂きました。 前回のバッハと異なるフランス音楽の特徴やイネガル、タッチ、ダンスとの関係などをご一緒に見て行きました。 IMG_2328 次回は10月8日(日)にスカルラッテイを取り上げます。 ピアノでもチェンバロでも良く演奏される作曲家です。 皆様お気軽にご参加下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。 IMG_2329

7月9日(日)特別講座 フランソワ・クープランをチェンバロで弾いてみよう!

特別講座 フランソワ・クープランをチェンバロで弾いてみよう!

 講師:野澤 知子、植山 けい

 2017年7月9日(日)

 

♪ お申込みはこちらからどうぞ ♪

 

duol`art cembalo1

①公開レッスン【初級】12:30-13:45

②ミニコンサート 14:10-14:50

③公開レッスン【中・上級】15:10-16:40

%e8%8a%b1%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%ab%e3%83%bc

①③ 参加費&聴講費 3,000円 各クラス先着順 受講者8名、聴講5名まで

%e8%8a%b1%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%ab%e3%83%bc

ミニコンサートを聞かれたい方は講座とセットでお申込み可能です。

公開レッスン+ミニコンサート ①&② または ②&③ は5,000円

%e8%8a%b1%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%ab%e3%83%bc

場所:有松スタジオ (住所168-0082 杉並区久我山3-39-16) 京王井の頭線久我山駅より徒歩10分 (渋谷より急行12分)

 

●初めての方~上級者まで多くのことを学べる、フランソワ・クープランの重要な教材の「クラヴサン奏法」や組曲を公開レッスン形式で丁寧にご説明いたします。

●皆様に演奏をして頂きながら、アーテイキュレーションなどクラヴサン奏法を皆で考察します。

●初級:初めて&チェンバロを習って1年以内の方。中上級:チェンバロ歴2年以上、F.クープランクラブサン奏法を数曲弾いた方。

●ご参加希望の方は演奏曲目が重ならないように、事前に演奏曲をご相談させて頂きます。皆様のご参加をお待ちしています!

 

お申込:植山(03)6315-3044 または以下のお申込みフォームにご記載下さい。

 

♪野澤 知子:東京芸術大大学院古楽科修了。パリ市立高等音楽院古楽科にてクラヴサン、通奏低音、古楽アンサンブル、伴奏法を研鑽、満場一致栄誉賞付き最優秀演奏国家ディプロムを得て修了。

       スチュデイオ・トリアノン主宰。http://studiotrianon.wixsite.com/home

♪植山 けい:桐朋学園大学ピアノ科、アムステルダム音楽院チェンバロ科、ブリュッセル王立音楽院フォルテピアノ科修士課程終了。京都市立芸術大学非常勤講師。

      Kay Music Academy主宰。 http://www.kayueyama-ma.com/

 

アクセス

場所:有松スタジオ(住所 168-0082 杉並区久我山3-39-16)

京王井の頭線 久我山駅 徒歩10分(渋谷より急行12分)

有松スタジオ 地図を2回クリックすると拡大されます。 ●スタジオは住宅街にあり分かりにくいため、携帯のナビや地図を印刷してご利用下さい。

♪ Google mapはこちらからどうぞ ♪  実際には、地図上の矢印より二軒左の家で、道路から入れます。

 

久我山駅からの行き方

① 改札出て右側の階段を下りて外へ出る。目の前に見える神田川を右折。公園を通り5分ほど歩く。橋に出たところを右折。 ② 右側に中華屋を通り過ぎ、久我山神社の手前にある十字路の信号を左折。 ③ 住宅街を道なりに進み、緩やかに右折をすると左側に駐車場、右側にダイビングショップMSSのある角を右折。 ④ 坂道を上がりきった右側に【有松】の表札があります。 長い庭を通って奥の一軒屋です。レッスン中は呼鈴を押さずにご自由に出入り下さい。

6/25 ローマでサロンコンサート無事に終了!

パリからローマで6月25日サロンコンサートを行ってきました。 パリから飛行機で二時間で着いてしまいます。 Kay Ueyama concerto 25 June   IMG_2306 橋の向こうは世界一小さなバチカン市国 IMG_2307 IMG_2308 フランス教会の壁画はカラヴァッジョ作 IMG_2309パンテオン IMG_2298コロッセウム ★一番上には日よけのシートが取り付けられ、一日20分以上太陽が当たらない様に計算されていたそうです。驚き! IMG_2302 IMG_2301 IMG_2300 IMG_2299古代ローマの遺跡の壮大な風景に圧巻されつつ、木陰から音楽が流れてきました。 猛暑日が続きましたが、街の中に自然にローマ時代の遺跡が多数残っており、歴史を感じながら生きている素敵な街に魅了されました。 IMG_2311チェンバリスト&ピアニストの友人オルハン・メメッド氏がサロンコンサートを企画してくれました。 IMG_2310アットホームな雰囲気の中、プロッセッコ(スパークリングワイン)を片手にアペリテイーボ(前菜:ピッツァ、生ハム、トマト&日本から持って行った抹茶カステラにフランボワーズをのせたり)を用意してコンサート後にしばし皆様と楽しい時間を過ごしました。 IMG_2312 オルハンと友人と。 イタリア人はとても熱狂的で、スカルラッテイのソナタがまだ1曲残っているのに【ブラビッシモ~】と前列の方が叫び、思わず笑ってしまいました。 もともとサロンコンサートはこんな風にヨーロッパで楽しんでいたのでしょうね。

パリ

パリのオルセー美術館には多くの名作が所蔵されています。1900年代印象派の時代は画家、音楽家、作家がサロンやカフェ文化と共に交流して多くの素晴らしい芸術が生み出されました。
IMG_2274オルセー美術館は以前に駅でした。大きな時計が雰囲気を醸し出しています。

この日は【音楽の日】で閉館後にオーケストラの演奏がされました。街中や教会などフランス中夜中までジャズ、クラシック、古楽、ヒップホップが流れメトロも一晩中運行する特別な日です。

IMG_2273

IMG_2270 大好きなモネです。

IMG_2271 ロンドン

音楽だけでなく、他の芸術からも多くのインスピレーションを貰うことができます。

IMG_2272 ドガは多くのダンサーを描いたことで知られています。

IMG_2268 IMG_2269

また世界遺産に登録されているノートルダム寺院は12世紀から建築が始まり、素晴らしいパイプオルガンと聖歌隊のクリスマスコンサートなどが行われています。

シャトー ヴィラルソー

IMG_2266 IMG_2283 IMG_2282

パリ郊外のシャトーヴィラルソーにある250年前のチェンバロを見に行きました。パリ市内から電車で1時間ほど乗り、車で移動をします。

モネが晩年に住んだ有名なジヴェルニーの近くですが、電車が通っていない田園の広がる中にひっそりと佇んでいます。以前は、音楽の講習会なども行われていたようですが現在では午後2-6時は一般に公開されている素敵なお城です。

IMG_2267 IMG_2281

IMG_2280 IMG_2279 IMG_2278

お部屋の内装や1900年代のドレスを1着6ヶ月かけて手縫いしたものも展示されていました。

IMG_2275 IMG_2277 IMG_2276

2時間ほど弾かせて頂く間に、フランス語のようにに芳醇な響きが広がりました。やはりフランス様式の楽器にはラモーやクープランの音楽がピッタリでした。

Blog archives

Latest blog entries

Kay Music Academy