メリークリスマス/Joyeux Noel!

Merry Christmas!!
Joyeux Noel!!
皆様はどんなクリスマスをお過ごしになりましたか？
去年の１２月、パリでは大雪を含めて１０回ほど雪が降り、心身ともに底冷えするような寒さでしたが、今年は東京でポカポカ青空の多い１２月となりました。
さすがに１２月始めにモミジの紅葉を見るとは思っていなくて驚きました。
東京、新橋にある日仏文化協会汐留ホール前のフランス★トリコロールカラーツリー★携帯でピントずれていて失礼！
フランス語を習っている方、文化に興味のある方などが集まりクリスマスパーテイーがありました。この機会に合わせて、汐留ホールで春にコンサートをできるか下見をしてきました。
初クリスマスクッキーを作ってみました。アイシング？の分量を間違えて、どろどろと流れてしまい・・・失敗！
と思いきや、ちょっとオーブンでまた暖めてどうにか・・・（苦笑）
２５日にはお呼ばれ先へ持っていくケーキに挑戦！
１作目のシフォンケーキは卵７個も使ったのに大失敗！
オーブンの中ではふんわり膨らんで”いい感じ～”と冷まして型から抜くと、何と穴ぼこだらけ！
風化した化石みたいになっていて、とても出ないけれど、クリームを塗る場所もない？
あきらめて家様に２作目。
牛乳パックを切って型にするという主婦レシピを参考にしましたが、普通に膨らみほっと胸をなでおろし・・・でも、２人用・・・
しか～～し！肝心の６人分のケーキがまだ！
ということで、気を取り直して作ったのがこの３作目。（汗）

実は初めて焼いてみましたが・・・
ご覧頂ければ分かるとおり、装飾は・・・センスなし。ある物載せただけ？みたいな。
ということで、クッキーを載せたり、サンタさんはお菓子屋の材料屋さんで買ってきましたが、
従妹宅では、【何か個性的なケーキ～～～！】
それは、褒められているのか、微妙な表現！（笑）
取りあえず、みんなで美味しいと食べて頂き感謝！食中毒にもなりませんでした・・・
元旦にも姪っ子の誕生日ケーキを焼く予定ですが、失敗を生かして１回でできれば良いですが。
と【食】のことばかり書いておりますが・・・
この３週間帰国してから、ず～～～っと録音の編集を聞き続け、やっと３２曲終わり、２曲になりました！明日終わったら万歳三唱をしたいくらいです。
【練習～録音】までの労力と同じかそれ以上に【編集】にも時間がかかることを初めて知りました。
ここまで真剣に１音１音を何百回も聞くことはないので、自分の欠点などがよく分かり、チェンバロを弾いて今までは気にならなかった、無意識にしていたミスや指の都合で（！！）している癖などに敏感になり、知らない間に勉強になったようです。
３日の録音で撮ったテイクは全部で３５０回。
最低１個３回くらいは聞いている＝１０００回以上合計で聞いていることになります。
今更考えてみて、それはどうりで時間がかかる。
１日２－３曲できれば良い方。１つの変奏曲は大体２－４分ですが、その編集を決めるのに書く２－３時間かかるペース。
１曲につき１０個－１５個くらいのテイクがあり、ざっと１回聞き、事細かにミス、良い場所、使えない場所をメモしていきます。
これは、やっていくうちに慣れましたが、始めはどうして良いのか全く謎でしたね。
２－３週間聞くものの、どっから手を付けて良いのか分かりませんでした。
その内に聴音の様に瞬間的にパパッとキャッチしてメモして、記憶し、他のテイクと比べる・・・
といってもあまりにあり過ぎて分からなくなり、ぐるぐると頭の中を巡ったり、トランプゲームの【神経衰弱】と【ジグソーパズル】を組み合わせたような感じでさすがに６時間ー１２時間ぶっ通しでやると疲れましたね。
しかし、それもいよいよあと２つで終わり！
楽譜は色鉛筆でカラフルに各テイクによって色分けしていますが、この楽譜をまるまる１冊パリのエンジニアに送り、１月に私の選んだテイクで編集して貰います。
エンジニアの選んだテイクの編集は聞きましたが、やはり納得いかない部分もあり、しょうがない！やっぱり全部聞こう！となりました。
こちらは、従妹のお宅のキュートなツリー＆オランダ名物ワッフルを紅茶にのせて食べる所。こうすると、湯気で暖かくなり中のシロップがとろーり解けて美味しいです！
果たしてどんなできになるのか？楽しやら心配やら・・・
編集後、初めて高音＆低音のバランス、響きを付け加えるかどうか、各変奏曲の数秒の【間】を決めています。この【間＝silence】が３２曲をどのように繋ぎ、まとめるか、かなり重要なポイントになります。
エンジニアは忙しい音楽家とメールとスカイプで編集について話し合い、仕上げるのに慣れているようですが、勿論理想は一緒の部屋で同じスピーカーで聞き、詳細を全て一緒に決めていくことですね。
果たして東京ーパリでどこまでやれるか分かりませんが、１－２月の最終仕上げにどうしても必要な場合は、飛行機を変更して数日パリに行かないといけないかも？というのも最終オプションでありますが、３月末に３週間コンサートとCD発売の為に行くので、極力日本に居たいですね。
明日は郵便局の最終日なので、残り２曲をどうにか終わらせ楽譜を送り！
CDジャケットに載せる４つの文章の３か国語の翻訳も終わらせなくては！

今年も残り2日となりましたが、皆様もどうぞ素敵な年末をお過ごしください。