２回目汐留ホールコンサート終了！/Le 2eme concert a fini!

皆様こんばんは。
本日、無事に２回目の汐留ホールでのコンサートが終了致しました。

昨日に引き続き満員で、わざわざ遠くからお越しいただいた皆様に心より感謝しております。
フランス文化交流の場所でもあり、担当の大河内様、増田様もフランス語でラファエル＆パスカルに対応して頂き、２人とも【ここはパリみたい!】と喜んでいました。
コンサートの始めに、ラファエルの【Konbanwa! こんばんは。Kyowa,arigatougozaimasu!今日は、ありがとうございます】
から挨拶を始め、デュポールのソナタや今回収録した２枚のＣＤについて、お話しさせて頂きました。お客様にもその方がより親近感を持って、楽しんで頂けるのではと思いました。
先日、パリで行った４回のコンサートも、結局４回ともフランス語で何か説明して・・・と、頭の端に常にある【フランス語コンプレックス】がありながらも、できる範囲で説明したら【その日本語訛りのフランス語がまたいいんだよ】とからかわれているのか、貶されているのか謎！？なコメントを頂いたり・・・
でも、確かにフランス人が一生懸命、日本語で説明したら訛っていて当然。間違っていても何か伝えようとして居ればその気持ちを微笑ましく思うのと同じでしょうか。
それにしても、昨日、今日とラファエルが【Konbanwa】というと、会場の皆様から【こんばんは～】と揃ってで返ってくるのが、まるで笑っていいとも（！！）の様で、とても楽しかったです。（笑）
ラファエルとパスカルも大喜びです。
明日は、渋谷のタワーレコード★クラシック売り場６階のイベント広場でのミニコンサート＆サイン会が、１９時よりあります。
３連日の最終日で、２日おいて来週の３０日（月・祝日）汐留ホールで追加公演があります。

無事に２回終わり、お蔭様で昨日、２９枚、今日３０枚とＣＤお求め頂きました。昨日は、新星堂、今日は横浜のコンサート販売サービスの方達がわざわざ来てくださいました。
３０日はまだお申込み受付中ですので、ご興味のある方はどうぞ汐留ホールのサイトよりご覧くださいませ。
こちらよりどうぞ。
アンケートに色々な感想を書いて頂き、今後のコンサート企画の上で参考にしながら、より充実した内容をお届けできればと思います。
頂いたご感想の中からいくつかご紹介させて頂きます。
★デュポール初めて聞きましたが、とっても楽しめました。特に５番はセンシュアルで快活でした。ＣＤも楽しみです。明日、汐留にも伺います。大変お忙しいと思いますが、がんばってく下さいね！
２日目も来てくださり→昨日とは違ったお話もきけて良かったです。
２日連続で来て頂けるなんて感謝です！
★演奏する音楽家の表情がとても素敵で感激しました。小さな空間で間近に聞く演奏は、とても贅沢な気分で心が和みました。
★目と耳の両方で演奏を楽しめました。
★独奏も素敵ですが、三重奏がやはり気に入りました！音色が柔らかくて、とても素敵で心地良かったです。
★チェンバロの装飾画に当時のイメージが膨らみ、３人の息もぴったりで心地よかったです。
★チェロが加わると、音楽に深みが加わって素敵です。ショパンやモーツァルトのピアノ曲をチェンバロで聞いてみたい。
★クラシックとat homeな感じが良くマッチしていた様に思えます。
★生のチェンバロの音を始めて聞きました。心の落ち着く素敵な音（チェンバロもチェロも）で、すごく楽しめました！
★宮廷にいるかのような気持ちになりました。
★大変に繊細で綺麗な楽曲でした。
★デュポールとクープラン、チェロとチェンバロの組み合わせ、抒情的で素晴らしかった。
★とっても癒され、Soulから綺麗になった気がします。at homeで良かった。
★感動いたしました。とてもフランスの気持ちになれました。
★素晴らしかった。前回より一層深みのある名演でした。
★華やかさと優しさ、そして気品の漂う演奏でした。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★
もう一息です。もう２時半なのでおやすみなさい。
明日が終わったら２日間オフ！と思いきや、その間にこの３日間のお礼状を書きます。
本当のおやすみは、ちょうどゴールデンＷｅｅｋになりそうです。
でも、ラファエルは引き続き５公演くらい連休にあり、その後、台湾ツアーと底知れぬ体力に圧巻！